菩萨戒

翻译说明

本课件译自格西麦可·罗奇（Geshe Michael Roach）老师为亚洲经典学院第七门课所编写的英文教材。教材中引用的藏文典籍段落，皆为格西老师亲自英译并加以讲解。

中文翻译一律遵循格西老师的英文，并遵守格西老师的翻译要求与翻译规格。

术语采现代白话；古译在每篇首次出现时以括号标注，方便与既有汉传名相对照。